የአማርኛ ትርጉም ላይ ማበረታቻ

Question

በመጀመሪያ፣ ለአማርኛ አንባቢዎችም ስላሰባችሁና ስለቀረባችሁልን ከልብ በጣም አመሰግናለሁ፤ ብዙ ማበረታቻ ይገባችኋል። በርቱ ጠንክሩ፣ እንዲሁ ቀጥሉ፣ መልካሙን ሁሉ እመኝላችኋለሁ።
በመልካም ነገር የተሞላ የShabbat ቀን እመኝላችኋለሁ።
Shabbat Shalom።

ራብ አዲርያ ፒንሓስ · Accepted Answer

ሻሎም ኡቭራኻ፣

ቡሩክ ትሁን። በ"ጽዮን እስራኤል" ምኩራብ ውስጥ በትርጉሙ ላይ የሚደክም ውድ ሰው አለ፤ ነገር ግን ይህ በእያንዳንዱ
ድቫር ቶራህ ላይ ተግባራዊ ማድረግ ከባድ ነው። በቅርቡ በስይዓታ ዲሽማያ "ድሮር ጽዮን እስራኤል" የተባለ መጽሐፍ ይታተማል፤ እርሱም ድቫር ቶራህን በዕብራይስጥና ትርጉሙን በአማርኛ ጎን ለጎን የሚያቀርብ ነው። በተጨማሪም፣ የ"ጽዮን እስራኤል" ምኩራብ ገጽን መመልከት ይቻላል፤ በዚያም በአማርኛ የተዘጋጁ ቁሳቁሶች፣ ብራኾት፣ ዘፈኖችና ፒዩቲም ይገኛሉ፤ ሆኖም ለመጨመር አሁንም ሥራ ይጠይቃል።
https://bit.ly/בית-כנסת-ציון-ישראל

ክቲቫህ ቬሓቲማህ ቶቫህ፣